N-A-A Chapter 118 When the Gatekeeper Pushes Open 2004
Chapter 118 When the Gatekeeper Pushes Open 2004
Chapter 118 When the Gatekeeper Pushes Open 2004
英超节礼日大战是英格兰足球特有的圣诞传统，每年12月26日开打。
这是英超最热闹的时段，球队们要在短短十来天里连踢3-4场比赛。
球员们戴着圣诞帽热身，球迷们唱着改编的圣诞歌助威，虽然赛程密集让教练头疼，但精彩的比赛总能点燃寒冷的冬夜。
海布里球场洋溢着节日的喜庆，球迷们戴着圣诞帽，在寒风中为节礼日大战助威。
阿森纳3比0轻取狼队，用胜利为球迷送上圣诞礼物。
开场不久，亨利主罚的角球造成卡多克乌龙，看台上立即响起改编的圣诞歌欢呼声。
场边的温格双手插在大衣口袋里，脸上依然保持着严肃表情，只是微微点了点头。
第20分钟，维埃拉断球后横传亨利，法国人冷静推射扩大比分，场边甚至有球迷举着“圣诞快乐”的标语庆祝。
这一次，温格终于按捺不住，在场边激动地挥舞着手臂，嘴里喊着“继续进攻！”
他迅速又恢复了严肃，整理着被寒风吹乱的围巾。
狼队门将奥克斯表现神勇，多次扑出博格坎普和帕洛尔的威胁射门，但客队球员显然还没从圣诞大餐中找回状态。
下半场狼队进攻依旧乏力，终场前亨利再入一球锁定胜局，完成梅开二度。
当亨利打入第三球时，温格终于露出了难得的笑容，和助理教练紧紧拥抱。
赛后他接受采访时，声音略带颤抖：“这是给球迷最好的礼物。”
转身离开时，记者们注意到这位儒雅的教授偷偷擦了擦眼角。
赛后球员们互相拥抱致意，更衣室里飘着热红酒的香气，这场节礼日胜利让枪手球迷的圣诞假期更加完美。
节礼日的查尔顿山谷球场寒风刺骨，切尔西的圣诞噩梦在此上演。
开场仅42秒，查尔顿就给了蓝军当头一棒，迪卡尼奥开出的角球找到雷达尔森，后者力压特里头槌破门。
特里10分钟后将功补过，接穆图任意球头球扳平，但查尔顿的攻势如潮。
第35分钟，霍兰德接约翰森传中再度头球破门，主队带着2比1领先进入更衣室。
下半场成了蓝军的灾难片。
第47分钟，迪卡尼奥戏耍特里后传中，约翰森轻松推空门得手。
6分钟后，布里奇解围失误送礼，尤尔笑纳大礼将比分改写为4比1。
拉涅利连续换人却难挽颓势，直到第73分钟古德约翰森爆射破网，才为切尔西挽回颜面。
特里第80分钟的头球破门因犯规被吹，为这场溃败画上苦涩句号。
查尔顿球迷高唱圣诞颂歌庆祝胜利，而切尔西众将低头离场。
这场节礼日惨案，彻底搅乱了蓝军的圣诞假期。
切尔西老板阿布拉莫维奇在看台上观战。
一个小女孩天真地对他说：“阿布先生，我们还得买更多球员啊！”
阿布苦笑着问：“那你觉得该买谁呢？”
小女孩掰着手指数道：“亨利、范尼、希勒、欧文.把其他队的前锋都买来，他们就没人能进球啦！”
老特拉福德笼罩在倾盆大雨中，曼联4-1轻取埃弗顿。
赛前更衣室里，弗格森爵士用力拍了拍身披28号的C罗后背：“今天你打影锋位置，少些盘带，多穿插跑动。”
一旁的罗纳尔迪尼奥嚼着口香糖，笑嘻嘻地搂住面部绷紧的葡萄牙人：“放松点！这鬼天气正好玩点特别的。”
由于范尼轮休，贝里昂与C罗组成锋线，被按在替补席的弗兰神情落寞。
开场后，改打影锋的C罗明显减少了边路突破，更多在中路与小罗寻求配合。
比赛第9分钟，老特拉福德的大雨中上演了精彩一幕。
罗纳尔迪尼奥在中场得球后，面对格拉维森、斯塔布斯和李铁的围堵，突然加速启动。
只见他左脚轻巧一拨，灵巧地闪过格拉维森的铲抢，接着一个急停变向，让斯塔布斯扑了个空。
此时小罗抬头望向禁区，右臂高高举起作势要传给插上的C罗，引得李铁急忙封堵传球路线。
就在电光火石之间，这位巴西魔术师却出人意料地用脚后跟轻轻一磕，将球回做给跟进的巴特。
曼联中场毫不犹豫，在禁区弧顶处拔脚怒射，皮球如出膛炮弹般直挂球门死角。
整个球场瞬间沸腾，看台上的红魔球迷纷纷起立，为这记精妙配合鼓掌喝彩。
场边的弗格森依旧嚼着口香糖，但在瓢泼大雨中，人们还是能清楚地看到他满意地点了点头。
小罗则笑嘻嘻地跑向巴特庆祝，还不忘朝C罗眨了眨眼睛，仿佛在说：“看吧，这就是足球的魔力。”
而年轻的葡萄牙人站在雨中，眼神中满是钦佩，眼前这个巴西人不仅玩得比他更花哨，实力更是强得令人心服口服。
小罗每一个动作都像是与生俱来的天赋在流淌，而自己还有很长的路要走。
比赛第13分钟，曼联遭遇意外打击。
加里-内维尔在解围时不慎将球捅入自家大门，让埃弗顿意外扳平。
但这位红魔老将很快将功补过，半场结束前他精准传中找到克莱伯森，后者头槌破门帮助曼联再度领先。
雨势渐大的下半场成了葡萄牙语双星的表演时间。
第68分钟，小罗在右路轻巧分球，C罗接球后面对希伯特的防守，连续踩单车晃动后突然送出穿裆传球，贝里昂轻松推射得手。
仅仅7分钟后，这对搭档再显默契，C罗与小罗完成教科书般的二过一配合，葡萄牙小将突入禁区后冷静低射，皮球应声入网。
终场哨响时，浑身湿透的小罗和C罗相拥庆祝。
这场雨战中，这对分别来自巴西和葡萄牙的年轻人用他们心有灵犀的配合，为老特拉福德带来了别样的风情。
在老特拉福德经久不息的欢呼声中，“去决赛找皇马！”的呐喊响彻云霄。
把皇马叫过来！把皇马叫过来！
弗格森嚼着口香糖，目光深邃地望着庆祝的弟子们。
他脑海中闪过波尔图的资料，那个叫穆里尼奥的葡萄牙少帅确实有两把刷子，上赛季刚带队拿了联盟杯。
但看着眼前这支所向披靡的红魔，爵爷嘴角微微上扬。
“波尔图？”
他在心里轻蔑地哼了一声。
本赛季的曼联兵强马壮，锋线上有状态火热的范尼，中场斯科尔斯和基恩正值巅峰，后防线上费迪南德稳如磐石。
更别说现在又多了小罗和C罗这两个天才。
爵爷整了整被雨水打湿的西装，转身走向球员通道。
他知道，真正的挑战还在后面，但此刻，他允许自己和球迷们一起做一会儿美梦。
2003年12月27日清晨，罗伊踩着积雪走进位于荷兰希尔弗瑟姆的耐克欧洲总部的室内测试场。
他脱下圣诞假期穿的运动鞋，换上三双不同底纹的改进款球鞋。
“先试试急停转向。”
工程师汉斯递给他一个足球。
罗伊带球跑动时，脚下的传感器记录着每次变向的压力数据。
第二双鞋在第三次急停时让他脚底打滑，差点摔倒。
"right here!"
汉斯指着屏幕上突然飙升的压力曲线。
罗伊脱下鞋，摸了摸鞋底边缘：“后跟太硬了，转向时卡脚。”
汉斯：“是碳板我们加了碳板。”
下午测试湿滑场地表现。
洒水系统开启后，罗伊在变向时明显感觉新鞋的防滑性能不太好，几次差点失去平衡。
“这鞋底在湿草上根本抓不住地，”他皱着眉头说，“比我现在穿的差远了。”
离开时，罗伊在测试报告上签了名。
“罗纳尔迪尼奥也这么说.”
汉斯看着修改意见苦笑：“看来我们得重做模具。”
德尚坐在书桌前，盯着赛程表陷入沉思。
摩纳哥1月3日就要重启赛程，法国杯客战梅斯，六天后就要再次对上联赛直接争冠对手里昂。
这意味着球队必须在短短一个月内踢五六场比赛，而拜仁却能悠闲地等到月底才开始比赛。
球员们的体能储备肯定比不上德国人，尤其是罗伊、莫伦特斯和久利这些核心，连续作战后到欧冠时还能剩多少状态？
德尚看着更衣室名单，发现球队的问题不是缺人，而是人太多了。
去年夏天马克斯离队后，德尚从巴黎租来了年轻后腰西塞。
可随着佩德雷蒂的加盟，西塞这赛季基本坐穿板凳。
现在捷克中场普拉希尔也闹着要走，更衣室里人心浮动。
后防线更让人头疼。
自从把阿比达尔改造成左中卫后，这位年轻后卫越踢越好。
阿比达尔是个全能后卫，身高腿长但防守不靠蛮力，左路通吃还能精准传球，虽然很少前插进球但关键战能顶上，德尚把他改造成后场指挥官后，他既能像边卫一样推进，又能像中卫一样防守，还能像后腰一样出球，唯一的弱点是头球一般，但总能靠预判卡位弥补。
可这样一来，上赛季的主力中卫罗德里格斯没了位置，开始考虑转会。自家青训出身的吉维特更愿意踢中卫，而不是现在的客串右后卫，而阿根廷右边卫伊戈拉的防守又是问题.
德尚揉了揉太阳穴。
现在不是买人的问题，是怎么处理这些冗余球员。
每个位置都有两三个人选，可真正能用的就那么几个。
更麻烦的是，这些轮换球员一旦闹情绪，更衣室气氛就会出问题。
马塞洛-加拉多最近像变了个人似的，不再粘球，传球越来越犀利。
这让德尚有了打完整版433的念头——罗伊和久利两翼齐飞，莫伦特斯顶在最前面，马塞洛居中调度，配上佩德雷蒂和伯纳迪的双后腰。
可这个想法刚冒出来，问题就跟着来了。
要是真这么打，上赛季的绝对主力罗滕就得坐板凳。
罗伊几乎场场首发，左路连轮换的机会都没有。
442和433来回切换，意味着总有几个主力要沦为替补。
普尔索这赛季已经憋了一肚子火，要是再动罗滕的位置，更衣室怕是要炸锅。
年轻中锋阿德巴约需要上场时间证明自己，里贝里也在快速成长。
唯一没意见的大概就是卡尼吉亚了，这位老将踢完欧冠小组赛就已经心满意足，现在整天乐呵呵的，活像个来度假的游客。
德尚叹了口气。球员实力都不错，可怎么排兵布阵都有人要受委屈。
这就像手里攥着一把好牌，却不知道怎么出才能不浪费任何一张。
德尚揉了揉太阳穴——拜仁肯定会在1月安排针对性训练，甚至可能专门研究摩纳哥的弱点。
但反过来想，拜仁太久没正式比赛，会不会反而状态生疏？
摩纳哥虽然赛程密集，但如果轮换得当，说不定能靠实战节奏占优。
德尚在纸上写写画画，计算着哪些联赛场次可以让主力轮休，哪些比赛必须全力争胜。
最后，他盯着拜仁的名字，心里盘算着：卡恩的左侧、巴拉克的跑动范围、萨尼奥尔的插上习惯
卡恩作为右脚门将，对球门左侧（进攻方右路）的低射和半高球扑救存在细微弱点，扑救更依赖手掌而非手指，遇到角度刁钻的射门时容易脱手。
2001年欧冠决赛对瓦伦西亚的丢球就是典型案例。
2002年世界杯决赛，罗纳尔多第二个进球也是抓住这一弱点。
德尚特意让摩纳哥球员加练右路内切打远角来针对这一点。
这就需要将久利解放出来。
这些细节，必须在备战计划里反复演练。
12月30日早晨，罗伊在摩纳哥公寓的餐桌前翻开了刚送到的《法国足球》。
杂志封面上亨利手捧奖杯的照片格外醒目，内页的小字显示自己排在齐达内之后位列第三。
《法国足球》2003年度法国足球先生专题报道
标题：亨利力压齐达内二度当选，枪王用进取心书写传奇
正文：在刚刚揭晓的《法国足球》年度评选中，阿森纳前锋蒂埃里-亨利以绝对优势当选2003年法国足球先生。这是继2000年后，这位海布里射手第二次获此殊荣。评委会主席克劳德表示：“亨利全年保持的恐怖进球效率（全年49球）和艺术般的突破，让他获得87%的第一选票。”
值得关注的是，摩纳哥新星罗伊凭借法甲的惊艳表现，力压马克莱莱等名将位列第三，仅次于亨利和齐达内。
不过由于摩纳哥上赛季未获欧战资格，这位新星的票数与前两名存在明显差距。
亨利获奖感言：“连续两次获得第二名是什么感受？说实话，第二名永远不会让人感到满足，我也不例外。但正是这份遗憾，将成为我重新出发的动力。奖项固然重要，但它不该是终点。无论外界如何评价，我都会用球场上的表现说话，即使别人不关注我的表现。”
“能够超越齐达内这样的传奇获得法国足球先生，确实令人欣慰。罗伊这样的年轻人也在快速成长，他的表现令人印象深刻。回看这一年，我感受到自己的蜕变，不仅是进球数字的增长，更是对比赛理解的深化。天赋？除非你是马拉多纳那样的天选之子，否则它永远敌不过日复一日的坚持。对我而言，永不停歇的进取心，才是推动我不断突破的真正源泉。”
他拿起手机，给亨利发了条简讯：“恭喜，这次你实至名归。”
发完把杂志合上，推到一旁。
杜晨端着咖啡走过来，瞥了眼杂志封面：“明年会更好的。”
罗伊点点头，抿了口咖啡。
手机很快震动，亨利的回复很简单：“谢了，但你知道我们都在追逐同一个目标。”
2003 12 Month 31 Day.
夜风带着地中海特有的咸涩，拂过罗伊的脸庞。
他站在摩纳哥公寓的阳台上，身后传来母亲收拾餐具的轻响和弟妹的嬉闹声。远处港口的跨年烟花已经开始零星绽放，在夜空中炸开转瞬即逝的光亮。
他的目光越过闪烁的海面，恍惚间又回到了1月29日那个寒冷的夜晚——马略卡岛的替补席上，他裹着厚外套，看着皇马球员在场上奔跑。
那件44号球衣静静挂在衣柜最深处，数字大得有些刺眼。
在西甲，超过30号的号码意味着你连替补席都难进。这个不起眼的号码，却见证了他替补登场时的一记漂亮进球，也悄然揭开了一段崭新篇章。
新年的钟声从赌场那边传来，一下一下敲在罗伊心上。
他呼出的白气在冷夜里飘散，就像这年所有的记忆。
球场上的冲刺、替补席的等待、更衣室的笑声、终场哨响后的沉默。
都随着这口气，轻轻飘进了摩纳哥的夜色里。
2004年正从黑夜中缓缓走来，像一位披着斗篷的守门人，轻轻推开沉重的时光之门。
这新年的到来带着说不清的重量，就像赛前更衣室里突然安静下来的那一刻，所有人都知道，该上场了。
又像是裁判手中尚未抛起的硬币。
冷静而克制，静静等待着命运的旋转。
2004年1月1日早晨。
罗伊推开更衣室的门，暖气扑面而来。
他揉了揉眼睛，昨晚和女朋友跨年睡得有点晚。
罗滕正坐在长凳上擦头发，埃弗拉在整理球鞋。
“哟，拒绝瑞士滑雪的狠心人来了。”
他把毛巾甩到肩上，“罗伊现在是大忙人啊。”
罗伊走到自己的柜子前，把背包放下来：“我说了我们没法去，我不是一个人。”
罗滕撇撇嘴：“我都说了是他妈的情侣局。”
罗伊抬头看他：“什么情侣局两个男的三个女的？你又找了两个妞陪你滑雪？”
“瓦伦蒂娜和她闺蜜都来了。”
他顿了顿，“你还记得瓦伦蒂娜吗？前不久在镇上堵车要签名的那个？”
罗伊想起上个月在训练基地外等着的金发女孩，她站在基地大门外，冻得鼻尖通红，却固执地跺着高跟鞋等待。
当罗伊走近时，她迫不及待地挺起傲人的上围，将签名板紧紧抱在胸前，羊绒衫被挤压出诱人的褶皱
“那个.”罗伊清了清嗓子，“是上次那个穿红毛衣的？”
罗滕得意地笑了：“就是她。这次还带了她闺蜜，身材更辣。”
他做了个夸张的曲线手势。
埃弗拉吹了声口哨：“你们俩真是”
罗伊抬头皱眉：“那他妈不是我的球迷吗？！”
埃弗拉在旁边噗嗤笑出声。
罗滕有些心虚：“放屁，她是队迷。她们刚好也喜欢滑雪”
久利顶着通红脱皮的鼻子进来，连耳朵都晒成了粉红色。
“圣巴茨的阳光太疯狂了，”他龇牙咧嘴地往脸上拍晒后修复霜，“说好的法国海外省呢？紫外线比夏天的马赛强三倍！”
普尔索默默走到自己柜子前，从背包里掏出一本法语小说。
“哪儿都没去，”克罗地亚人耸耸肩，眼睛没离开书页，“在公寓看了三天书。”
罗伊凑过去，歪头看了看封面：“《基督山伯爵》？”
“嗯，”普尔索终于抬起头，“听说是法国名著，还挺好看的。”
罗伊嘴角抽了抽，这他妈可是爽文鼻祖。
他顺手接过书，翻到中间：“我看看法里亚神父.”
他的声音突然停住了，眉头皱起来。
快速翻了几页，眼睛越瞪越大。
“等等.‘法里亚神父突然撕下人皮面具，竟是失踪多年的欧洲首富’？”
罗伊念出声来，继续往下翻，“‘唐代斯觉醒透视异能，看穿所有女人的内衣’？”
他猛地合上书，又确认了一遍封面：“这他妈是《基督山伯爵》？”
普尔索无辜地眨眨眼：“有问题吗？我觉得挺好看的.”
罗伊重新翻开书，指着其中一页：“看这段！‘海蒂公主跪在地上，哭着说：求您收下我和我的三百个姐妹做女仆’.原著哪有这种鬼剧情？”
书页哗啦啦翻动，罗伊又发现更离谱的段落：“‘基督山伯爵开着黄金跑车撞飞维尔福，随手甩出黑卡买下巴黎’？这什么鬼东西！”
角落里有些文化的罗滕已经开始爆笑了。
普尔索涨红了脸，一把抢回书：“出版社说是说是现代年轻人爱看的改编版.”
卡尼吉亚光着膀子走过来，晒黑的皮肤和白色内裤形成鲜明对比。
“南美阳光怎么样？”罗伊问。
阿根廷人眨眨眼：“比这儿强十倍。”
他身上的古龙水味熏得罗伊后退半步。
更衣室越来越吵，罗伊开始换训练服。
埃弗拉和里贝里在争论哪里的海鲜更好吃；罗滕试图把训练包塞进柜子；普尔索在找他的护腿板；佩德雷蒂在套护膝；伯纳迪哼着西班牙小调对着镜子臭美；阿比达尔已经躺在长凳上闭目养神；久利终于哄完孩子挂了电话；斯奎拉奇光着脚走来走去；卡尼吉亚往腋下喷除臭剂；埃尔法基里在系鞋带；罗马在检查手套.
德尚推门进来时，看到的就是这副景象。
他靠在门框上，目光从每个人脸上扫过：“看来都休息够了？”
更衣室瞬间安静下来，“十分钟后训练场集合。”
2004年1月3日，法国杯第四轮在梅斯的圣西姆福里安球场打响。
寒冷的天气并未影响摩纳哥球员的状态。
开场仅7分钟，罗滕就在前场完成关键抢断，从梅斯后腰莱卡脚下断球后迅速分边。
右路的久利接球后一个漂亮的假动作晃过西格诺里诺，低平球横扫禁区，莫伦特斯如幽灵般出现在门前，抢在马沙尔封堵前用脚尖将球捅入网窝，1-0！
领先后的摩纳哥稍显松懈。
第25分钟，梅斯前腰弗鲁托斯一记精妙直塞打穿防线，左中锋毛利达反越位成功形成单刀。
关键时刻，门将罗马展现神勇，倒地用腿挡出了这记势在必得的推射，阿比达尔随即大脚解围，化解了这次险情。
稳住阵脚的摩纳哥在第38分钟扩大比分。
罗伊在左路戏耍阿莱格罗，一个急停变向后内切，突然起脚挑传后点。
后排插上的伯纳迪凌空抽射被布特勒扑出，机敏的罗滕跟进补射得手，2-0！
易边再战，摩纳哥继续掌控局面。
第53分钟，佩德雷蒂中场断球后送出一记精准长传，莫伦特斯头球摆渡，罗伊如离弦之箭高速插上，轻巧扣过博比科尼后冷静推射远角，3-0！
这个进球彻底杀死了比赛悬念。
落后的梅斯并未放弃。
第68分钟，替补登场的耶格尔在右路突施冷箭，小角度爆射击中横梁弹出。
第85分钟，梅斯获得角球机会，毛利达在混战中的近距离头球攻门再次被状态神勇的罗马单掌托出横梁。
最终，凭借莫伦特斯、罗滕和罗伊的进球，以及罗马的多次关键扑救，摩纳哥3-0完胜梅斯，顺利晋级法国杯16强。
罗伊站在混合采访区，记者把话筒怼到他面前时，他正用球衣擦着脸上的汗水。
“就是正常发挥吧，”他耸了耸肩，声音里带着比赛后的疲惫，“教练布置的战术都执行到位了。”
远处传来莫伦特斯的大笑声，罗伊朝那边努了努嘴：
“要说关键先生，得是费尔南多。他那脚捅射把比赛节奏带起来了。”
记者追问起他那个漂亮的挑传，罗伊低头笑了笑：“伯纳迪跑位很聪明，我就是往空当里送，那个球只是差了一些运气，但热罗姆把球补进了.有没有助攻没有关系。”
他补充道：“其实罗马那几次扑救更重要，要是被他们扳回一个，局面就不一样了。”
记者突然插话：“下轮要对里昂了，勒冈教练说要复仇，要终结你们的不败纪录“
罗伊噗嗤笑出声：“我怎么看？我赢球之后笑着看。”
他耸耸肩，语气轻松，“我们跟里昂能有什么仇？就是正常踢联赛，正常赢球罢了。要是勒冈教练非要说是‘复仇’.”
“那只能说明他们输急眼了呗。”
更衣室门口，德尚正在招手。
罗伊朝记者点点头：“先这样吧，还得去冲个澡。”
2004年1月4日清晨，迪拜的阳光已经洒满了Nad Al Sheba训练中心的草坪。
拜仁慕尼黑全队前往迪拜进行冬季集训，这个决定是经过深思熟虑的。
当时德国正值寒冬，慕尼黑气温低至零下，而迪拜25℃的温暖天气非常适合训练，能大大降低球员受伤的风险。
要知道，德甲冬歇期从12月中旬持续到1月底，这么长时间不训练会影响状态。
迪拜的训练中心设备一流，有高压氧舱和海水疗法池，对球员恢复很有帮助。
在迪拜，球队训练不受干扰，可以安心演练新战术。
当时拜仁正在试验马凯搭配皮萨罗或圣克鲁斯的双前锋组合，这在慕尼黑根本不可能，因为塞贝纳训练基地外天天都有50多个记者守着。
拜仁更衣室战术泄露传统由来已久，德国记者从不藏私。
从贝肯鲍尔时代开始，塞贝纳大街的更衣室就跟透明似的——记者们总能通过各种渠道搞到第一手战术板内容。
希斯菲尔德执教时期就深受其害。
2001年欧冠决赛前，他特意在训练场周围架起三米高的防窥网，结果《图片报》还是搞到了首发阵容，气得老帅当场火冒三丈。
这事儿后来成了德国媒体圈的经典段子，记者们见面都互相调侃：“今天你偷到拜仁的战术了吗？”
最绝的是2006年，马加特为了防记者监听，特意把战术会议改在慕尼黑郊区的一家小酒馆开。
结果第二天《踢球者》不仅刊登了完整战术图，连马加特点的猪肘子配什么啤酒都写得一清二楚。
拜仁慕尼黑的球员们三三两两地走进训练场，球鞋踩在松软的草皮上发出沙沙的声响。
卡恩走在最前面，金色的头发在阳光下格外显眼。
他一边走一边和身后的巴拉克说着什么，时不时发出爽朗的笑声。
马凯和皮萨罗并肩而行，荷兰人正用手比划着，似乎在讨论某个射门动作。
年轻的施魏因斯泰格和特罗霍夫斯基显得格外精神，两人你追我赶地跑向训练场。
希斯菲尔德站在场边，戴着鸭舌帽。
奥特马尔-希斯菲尔德是德国传奇教练，以铁腕治军著称。
执教多特蒙德（1991-1997）两夺德甲，1997年率队首夺欧冠；转投拜仁（1998-2004）后实现德甲加德国杯双冠，2001年助拜仁再夺欧冠。
其战术体系显著提升了德甲在欧洲的竞争力，被誉为德国足球黄金时代的标杆人物。
他看着陆续到场的球员，目光在代斯勒身上多停留了一会儿——这位天才中场刚刚伤愈复出，正小心翼翼地做着拉伸运动。
"Everyone is here?"
希斯菲尔德拍了拍手，声音不大却让所有人都安静下来。
“十天的训练，每天两练。2月份我们要打摩纳哥，现在落后不莱梅4分。“他顿了顿，”这里的天气比慕尼黑好多了，别浪费这么好的条件。“
球员们开始分组训练。
利扎拉祖和萨尼奥尔在练习边路传中，巴拉克和哈格里夫斯在中场进行传球练习。
卡恩站在球门前，大声指挥着后卫线的站位。
希斯菲尔德背着手在场边踱步，时不时停下来纠正某个球员的动作。
“菲利克斯！”他突然叫住助理教练比约恩，“让代斯勒少练一会儿，他的膝盖还需要适应。”
比约恩点点头，快步走向正在练习任意球的代斯勒。
德国天才中场代斯勒，技术精湛却饱受伤病和心理疾病摧残，27岁便因伤退役，成为德国足球最令人扼腕的“未竟之才”。
训练场另一头，施魏因斯泰格一脚远射打在横梁上，引来队友们的一阵喝彩。
希斯菲尔德嘴角微微上扬，但很快又恢复了严肃的表情。
他看了看表，吹响哨子：“休息15分钟，然后战术演练！”
--------
巴萨技术总监贝吉里斯坦收到戴维斯自荐，荷兰人欲逃离尤文寻求更多出场时间。但380万欧元的半年工资成为谈判障碍，远超巴萨150万的预算上限。里杰卡尔德力挺旧部加盟，称其为“完美礼物”。
— Mundo Deportivo
利物浦即将签下欧塞尔前锋西塞，球员已完成体检并确认将在下赛季加盟。西塞表示：“利物浦是我的优先选择，转会只考虑红军。”
他与欧文将组成全新锋线组合。
——《利物浦回声报》
皇马前锋罗纳尔多私自赴伦敦观看切尔西比赛，并与俱乐部高层密会引发皇马震怒。尽管切尔西否认有意引进，但英媒猜测阿布或对表现不佳的锋线不满，可能暗中运作转会。罗纳尔多因此遭皇马严厉警告。
——《每日体育报》
里瓦尔多16岁时父亲车祸去世，他坚持足球梦想，最终成为世界级球星。但32岁时遭遇职业低谷，因高薪要求和膝伤困扰，欧洲豪门不再青睐。经纪人推荐的合同多来自边缘联赛，他一度拒绝降薪。与教练的矛盾也影响了他的发展。最终他考虑回巴西踢球，部分原因是为了陪伴儿子成长。尽管面临收入锐减，但家庭成为他新的动力。
— Gazzetta dello Sport
(End of this chapter)